dimanche 16 novembre 2008

Telediario 03/11

Nacional
1) Sexto atentado de ETA contra la universidad de Navarra (Annick)
Consecuencias del atentado sufrido por la universidad.
2) El temporal pone en alerta a España (Sylvie)
Plan especial de emergencia en algunas comunidades
3) La publicidad y la crisis (Julie)
La publicidad aproveche la crisis para vender, atraer al cliente
4) Seis detenidos por facilitar la adopción ilegal (Sandrine)
Entre 48000 y 50000 € para un niño, más de cuatro veces más de lo habitual

Internacional
5) Dos neonazis planearon matar a Obama (Vanessa y Simon)
Dos jóvenes de 18 años querían matar a Obama, también a otras personas de raza negra.
6) Evo Morales suspende las operaciones de la agencia antidroga de EEUU en Bolivia (Nico)
Morales accusó a la EEUU de realizar espionaje político
7) El Congo al borde de una crisis humanitaria catastrófica (Delphine)
8) Un satélite venezolano (Alexandra)
Construir el socialismo y fomentar la cooperación
9) La educación no se negocia (Samantha)
Manifestaciones de estudiantes contra la ley Gelmini
10) Berlín dice adiós a una parte de su historia (Charlotte)
El aeropuerto más viejo de Europa está cerrado

Rincón del léxico:

numérotación (y no numeración)
el sujeto >> el tema
Sin opinión >> NSNC no sabe no contesta
… si quereis haganlo ahora >> hacedlo
Heridas incisas >> relacionado con el cristal
Los temporales han puesto en alerta a España >> el a indica la importancia del complemento directo
Los aguaceros: el agua que cae
Las empresas, que ya sean grandes o pequeñas,
La DEA (en español leer las siglas como una palabra, no cada letra tras otra)
El proiecto >> el proyecto (sonido)
Suramericano >> mejor sudamericano
El despilfarro: el gasto descontrolado de algo
Vosotros me daréis su opinión >> vuestra opinión
Controversé: controvertido

“Para los Santos nieve en los altos”

Aucun commentaire: