Argentina
1) La nacionalización de las pensiones (Samantha)
Colombia
2) Los indígenas seguirán el diálogo con el Gobierno (Annick)
3) Desmantelada la mayor red de heroína de Colombia (Sylvie)
4) La tragedia del Poblado (Simon)
5) El volcán de Huila produjo la segunda avalancha más grande de la historia (Nico)
Chile
6) Millonario pero generoso (Vanessa)
Costa Rica
7) Seguridad en Costa Rica
Cuba
8) Castro canta en chino Jintao (Sandrine)
Bolivia
9) Evo Morales acusa de espionaje a la Agencia Antidroga de EEUU
Rincón del léxico:
Saqueo: pillage
La minga:
Dar la cara: responsabilizarse de lo que uno hace
DEA : Drug Enforcement Administration
Decomisar:
El lodo: la boue
Costarricenses: nativos de Costa Rica
El celular: el móvil en América del sur
Victimarios: los que provocan
mardi 25 novembre 2008
dimanche 23 novembre 2008
Evo Morales acusa de espionaje a la Agencia Antidroga de EEUU
El presidente de Bolivia, Evo Morales, ha acusado a la Agencia Antidroga de EEUU de pinchar su teléfono en lugar de dedicarse a perseguir a los narcotraficantes.
Las relaciones entre EEUU y Bolivia se han deteriorado en los últimos meses desde que Morales expulsara al embajador estadounidense en septiembre. Le acusó de ser uno de los instigadores de las revueltas antigubernamentales. La respuesta de Washington fue incluir a Bolivia en su lista negra y dejar de contar con este país en la guerra contra el narcotráfico.
"No necesitamos que los agentes de la DEA controlen al presidente", dijo Morales durante una reunión de la Organización de Estados Americanos en Washington. Y acusó a la agencia de intentar pinchar su teléfono y el del vicepresidente, pero no dio más detalles de la acusación.Por eso, el pasado mes de octubre Morales expulsó a los agentes de la Agencia Antidroga, aunque Bolivia es la tercera nación que encabeza el ranking de países productores de cocaína.
Las acusaciones fueron desmentidas por Washington.
Morales asegura que se opone al tráfico de esta droga. Sin embargo, permite que en sus campos se cultive la planta de coca, que los indios bolivianos usan en sus rituales y para aprovechar sus propiedades medicinales.
En octubre Bush propuso suspender la participación de Bolivia en el programa antidrogas, del que Bolivia se ha estado beneficiando durante los últimos 17 años, porque según el gobierno de Washington durante los últimos 12 meses el país andino no había colaborado lo suficiente en la guerra contra el narcotráfico.
VIDEO:http://noticias.tvn.cl/
Las relaciones entre EEUU y Bolivia se han deteriorado en los últimos meses desde que Morales expulsara al embajador estadounidense en septiembre. Le acusó de ser uno de los instigadores de las revueltas antigubernamentales. La respuesta de Washington fue incluir a Bolivia en su lista negra y dejar de contar con este país en la guerra contra el narcotráfico.
"No necesitamos que los agentes de la DEA controlen al presidente", dijo Morales durante una reunión de la Organización de Estados Americanos en Washington. Y acusó a la agencia de intentar pinchar su teléfono y el del vicepresidente, pero no dio más detalles de la acusación.Por eso, el pasado mes de octubre Morales expulsó a los agentes de la Agencia Antidroga, aunque Bolivia es la tercera nación que encabeza el ranking de países productores de cocaína.
Las acusaciones fueron desmentidas por Washington.
Morales asegura que se opone al tráfico de esta droga. Sin embargo, permite que en sus campos se cultive la planta de coca, que los indios bolivianos usan en sus rituales y para aprovechar sus propiedades medicinales.
En octubre Bush propuso suspender la participación de Bolivia en el programa antidrogas, del que Bolivia se ha estado beneficiando durante los últimos 17 años, porque según el gobierno de Washington durante los últimos 12 meses el país andino no había colaborado lo suficiente en la guerra contra el narcotráfico.
VIDEO:http://noticias.tvn.cl/
dimanche 16 novembre 2008
Les entregan el cadáver equivocado 17/11
José Vicente y su hija se dieron cuenta en el velatorio que el cuerpo que les había dado no era el de su pariente cercano. Además de la tristeza que sienten por la muerte de un pariente cercano, los miembros de la familia tienen que hacer todo lo posible para recuperar el cuerpo.
Esta notocia puede parecer un poco rara, sin embargo existen otros hechos similares en la prensa. Por ejemplo, en los Estados Unidos los restos de una mujer fueron enterrados en la tumba de una niña por un error administrativo. Por una inspección de rutina se dieron cuenta de que el cadáver de la menor continúa en la morgue. Y en Perú también una familia descubrió que el cuerpo que estaba dentro del ataúd no era el de su pariente.
Que insólita sorpresa para esas familias. En el caso de José Vicente, la mujer que le ha entragado el hospital llevaba la ropa de su madre. Para confirmar que no era su madre, tuvo que desnudar a la mujer y se dio cuenta de que no tenía ninguna cicatriz aunque su madre tenía una marca de una operación.
Esta notocia puede parecer un poco rara, sin embargo existen otros hechos similares en la prensa. Por ejemplo, en los Estados Unidos los restos de una mujer fueron enterrados en la tumba de una niña por un error administrativo. Por una inspección de rutina se dieron cuenta de que el cadáver de la menor continúa en la morgue. Y en Perú también una familia descubrió que el cuerpo que estaba dentro del ataúd no era el de su pariente.
Que insólita sorpresa para esas familias. En el caso de José Vicente, la mujer que le ha entragado el hospital llevaba la ropa de su madre. Para confirmar que no era su madre, tuvo que desnudar a la mujer y se dio cuenta de que no tenía ninguna cicatriz aunque su madre tenía una marca de una operación.
Telediario 10/11
Nacional
1) Conversación cordial entre Obama y Zapatero (Simon y Alexandra)
2) Una mujer asesinada a mano de su marido (Julie)
Internacional
2) El voto joven y de las minorías propiciaron la victoria demócrata (Nicolas)
3) El equipo presidencial de Obama (Emilie)
4) La cumbre internacional sobre el conflicto del Congo (Delphine)
5) El ejército mejicano decomiso al cartel del golfo mayor arsenal de armas de la historia (Sylvie)
6) Una escuela se derrumba en Haití (Annick)
7) Chile lanza una campaña de publicidad contra la marijuana (Samantha)
Salud
8) El tabaco afecta más a los hombres que a las mujeres (Vanessa)
Cultura
9) Fallece el escritor Michael Crichton (Sandrine)
El rincón del léxico:
No se que preveréis => no se que preferís
Haití (acento tónico)
Gentilicios: americanos => estadounidenses
Entretener una relación => mantener una relación
EL contrabando
Así se clausura el periódico de este día
Congoleño
El deslizamiento (un glissement)
Los escombros (les débris)
Ha decidido de escribir => ha decidido escribir
Poignarder = apuñalar
Una baja ¿ Navaja?= un canif
Un cuchillo = un couteau
Le contraire = LO contrario
Los mareos = tête qui tourne, mal de mer (estar mareado)
Los cardenales = les ecchymoses, bleus, hématomes
Une gaffe = (meter la pata) una metedura de pata
Una tropa = un conjunto => 3 000 tropas
1) Conversación cordial entre Obama y Zapatero (Simon y Alexandra)
2) Una mujer asesinada a mano de su marido (Julie)
Internacional
2) El voto joven y de las minorías propiciaron la victoria demócrata (Nicolas)
3) El equipo presidencial de Obama (Emilie)
4) La cumbre internacional sobre el conflicto del Congo (Delphine)
5) El ejército mejicano decomiso al cartel del golfo mayor arsenal de armas de la historia (Sylvie)
6) Una escuela se derrumba en Haití (Annick)
7) Chile lanza una campaña de publicidad contra la marijuana (Samantha)
Salud
8) El tabaco afecta más a los hombres que a las mujeres (Vanessa)
Cultura
9) Fallece el escritor Michael Crichton (Sandrine)
El rincón del léxico:
No se que preveréis => no se que preferís
Haití (acento tónico)
Gentilicios: americanos => estadounidenses
Entretener una relación => mantener una relación
EL contrabando
Así se clausura el periódico de este día
Congoleño
El deslizamiento (un glissement)
Los escombros (les débris)
Ha decidido de escribir => ha decidido escribir
Poignarder = apuñalar
Una baja ¿ Navaja?= un canif
Un cuchillo = un couteau
Le contraire = LO contrario
Los mareos = tête qui tourne, mal de mer (estar mareado)
Los cardenales = les ecchymoses, bleus, hématomes
Une gaffe = (meter la pata) una metedura de pata
Una tropa = un conjunto => 3 000 tropas
Telediario 03/11
Nacional
1) Sexto atentado de ETA contra la universidad de Navarra (Annick)
Consecuencias del atentado sufrido por la universidad.
2) El temporal pone en alerta a España (Sylvie)
Plan especial de emergencia en algunas comunidades
3) La publicidad y la crisis (Julie)
La publicidad aproveche la crisis para vender, atraer al cliente
4) Seis detenidos por facilitar la adopción ilegal (Sandrine)
Entre 48000 y 50000 € para un niño, más de cuatro veces más de lo habitual
Internacional
5) Dos neonazis planearon matar a Obama (Vanessa y Simon)
Dos jóvenes de 18 años querían matar a Obama, también a otras personas de raza negra.
6) Evo Morales suspende las operaciones de la agencia antidroga de EEUU en Bolivia (Nico)
Morales accusó a la EEUU de realizar espionaje político
7) El Congo al borde de una crisis humanitaria catastrófica (Delphine)
8) Un satélite venezolano (Alexandra)
Construir el socialismo y fomentar la cooperación
9) La educación no se negocia (Samantha)
Manifestaciones de estudiantes contra la ley Gelmini
10) Berlín dice adiós a una parte de su historia (Charlotte)
El aeropuerto más viejo de Europa está cerrado
Rincón del léxico:
numérotación (y no numeración)
el sujeto >> el tema
Sin opinión >> NSNC no sabe no contesta
… si quereis haganlo ahora >> hacedlo
Heridas incisas >> relacionado con el cristal
Los temporales han puesto en alerta a España >> el a indica la importancia del complemento directo
Los aguaceros: el agua que cae
Las empresas, que ya sean grandes o pequeñas,
La DEA (en español leer las siglas como una palabra, no cada letra tras otra)
El proiecto >> el proyecto (sonido)
Suramericano >> mejor sudamericano
El despilfarro: el gasto descontrolado de algo
Vosotros me daréis su opinión >> vuestra opinión
Controversé: controvertido
“Para los Santos nieve en los altos”
1) Sexto atentado de ETA contra la universidad de Navarra (Annick)
Consecuencias del atentado sufrido por la universidad.
2) El temporal pone en alerta a España (Sylvie)
Plan especial de emergencia en algunas comunidades
3) La publicidad y la crisis (Julie)
La publicidad aproveche la crisis para vender, atraer al cliente
4) Seis detenidos por facilitar la adopción ilegal (Sandrine)
Entre 48000 y 50000 € para un niño, más de cuatro veces más de lo habitual
Internacional
5) Dos neonazis planearon matar a Obama (Vanessa y Simon)
Dos jóvenes de 18 años querían matar a Obama, también a otras personas de raza negra.
6) Evo Morales suspende las operaciones de la agencia antidroga de EEUU en Bolivia (Nico)
Morales accusó a la EEUU de realizar espionaje político
7) El Congo al borde de una crisis humanitaria catastrófica (Delphine)
8) Un satélite venezolano (Alexandra)
Construir el socialismo y fomentar la cooperación
9) La educación no se negocia (Samantha)
Manifestaciones de estudiantes contra la ley Gelmini
10) Berlín dice adiós a una parte de su historia (Charlotte)
El aeropuerto más viejo de Europa está cerrado
Rincón del léxico:
numérotación (y no numeración)
el sujeto >> el tema
Sin opinión >> NSNC no sabe no contesta
… si quereis haganlo ahora >> hacedlo
Heridas incisas >> relacionado con el cristal
Los temporales han puesto en alerta a España >> el a indica la importancia del complemento directo
Los aguaceros: el agua que cae
Las empresas, que ya sean grandes o pequeñas,
La DEA (en español leer las siglas como una palabra, no cada letra tras otra)
El proiecto >> el proyecto (sonido)
Suramericano >> mejor sudamericano
El despilfarro: el gasto descontrolado de algo
Vosotros me daréis su opinión >> vuestra opinión
Controversé: controvertido
“Para los Santos nieve en los altos”
Telediario 20/10
Nacional
1) El juez Garzón quiere investigar crímenes de la guerra civil (Samantha)
2) Nueva detención de terroristas islámicos en España (Vanessa)
3) Los bancos alimentos con más peticiones (Julie)
4) Los negocios de lujo no están en crisis (Emilie)
5) Policías y guardas civiles reclaman subidas salariales en Madrid (Clara)
6) La dirección general de tráfico diseña un nuevo sistema anti kamikazes (Nicolas)
Internacional
7) Los indígenas se rebelan en Colombia (Charlotte)
Salud
8) El día del cáncer de mama (Delphine)
9) En España nació un bebé seleccionado genéticamente para curar a su hermano (Annick)
Cultura
10) Alonso Quijano vuelve a la Mancha (Sandrine)
Rincón del léxico:
Ollas: marmitas (casseroles énormes, marmites à pression)
Acudir: ir o asistir con frecuencia a alguna parte
Kamikaze: alguien que conduzca a contra sentido (conducteur fantôme)
1) El juez Garzón quiere investigar crímenes de la guerra civil (Samantha)
2) Nueva detención de terroristas islámicos en España (Vanessa)
3) Los bancos alimentos con más peticiones (Julie)
4) Los negocios de lujo no están en crisis (Emilie)
5) Policías y guardas civiles reclaman subidas salariales en Madrid (Clara)
6) La dirección general de tráfico diseña un nuevo sistema anti kamikazes (Nicolas)
Internacional
7) Los indígenas se rebelan en Colombia (Charlotte)
Salud
8) El día del cáncer de mama (Delphine)
9) En España nació un bebé seleccionado genéticamente para curar a su hermano (Annick)
Cultura
10) Alonso Quijano vuelve a la Mancha (Sandrine)
Rincón del léxico:
Ollas: marmitas (casseroles énormes, marmites à pression)
Acudir: ir o asistir con frecuencia a alguna parte
Kamikaze: alguien que conduzca a contra sentido (conducteur fantôme)
EEUU retira a Corea del Norte de la lista de países del "eje del mal"
Estados Unidos ha sacado a Corea de la lista de países que patrocinan el terrorismo con la condición de que el régimen de Pyongyang autorice las inspecciones y el fin de su programa nuclear.
Estados Unidos y Corea del Norte llegaron a un acuerdo que romperá el aislamiento internacional que padece el país asiático. A cambio, Corea del Norte ha facilitado a Washington garantías de verificación sobre el desmantelamiento de su programa nuclear. A escasos meses de abandonar la Casa Blanca, George Bush, que incluyó Pyongyang en lo que llamó el eje del mal, le abrirá ahora las puertas de la comunidad internacional.
Corea del Norte fue incluida en la lista negra en 1988 por su supuesta implicación en la destrucción de un avión de pasajeros surcoreano, en el que murieron 115 personas.
El pacto se alcanzó después de que el 25 de septiembre ese régimen dictatorial ordenara a los inspectores del Organismo Internacional de la Energía Atómica (OIEA) que retiraran los precintos y las cámaras de vigilancia de la central nuclear de Yongbion, colocados tras el acuerdo de febrero de 2007 para desmantelar el programa de armas atómicas norcoreano. Pyongyang, que tiene entre seis y ocho bombas nucleares, se mostró dispuesto a volver a poner en marcha la planta, debido a que Washington había incumplido su compromiso de sacar a Corea del Norte de la lista negra.
VIDEO : http://www.rtve.es/mediateca/videos/20081011/corea-sale-del-eje-del-mal/312915.shtml?s1=noticias&s2=&s3=
Telediario 13/10
1) La desconfianza de los consumidores orienta la compra hacia el ahorro.
2) El ex presidente finlandés recibe el premio nobel de paz
3) El ultra derechista austriaco Jörg Haider muere en un accidente
4) De mediador en Kosovo a premio nobel de la paz
5) EE UU retira a Corea del Norte de la lista de países del 'eje del mal'
6) Nuevas inundaciones en Coslada
7) El museo Reina Sofía presenta un nuevo arte
8) El líder de la extrema derecho en Austria Jörg Haider muere en un accidente de coche
9) Valencia y otras comunidades en alerta
Rincón del léxico :
Pile ou face: cruz o cara
La vidéo: EL video
Un goteo de personas: vienen de manera constante, una a una, poco a poco.
Un premio vale: un premio está dotado con
2) El ex presidente finlandés recibe el premio nobel de paz
3) El ultra derechista austriaco Jörg Haider muere en un accidente
4) De mediador en Kosovo a premio nobel de la paz
5) EE UU retira a Corea del Norte de la lista de países del 'eje del mal'
6) Nuevas inundaciones en Coslada
7) El museo Reina Sofía presenta un nuevo arte
8) El líder de la extrema derecho en Austria Jörg Haider muere en un accidente de coche
9) Valencia y otras comunidades en alerta
Rincón del léxico :
Pile ou face: cruz o cara
La vidéo: EL video
Un goteo de personas: vienen de manera constante, una a una, poco a poco.
Un premio vale: un premio está dotado con
Huelga casi general en Bélgica
El 6 de octubre, Bélgica fue casi paralizada por una huelga para protestar contra la caída del poder adquisitivo. El movimiento, que afectó ampliamente a Bruselas y otras grandes ciudades del país, fue lanzado por los sindicatos CSC (cristiano), FGTB (socialista), y CGSLB (liberal). Una gran parte de los servicios públicos y de la industria participaron a esa huelga considerada una victoria por los sindicatos.
No era exactamente una huelga general porque las consignas no fueron las mismas en todo el país. El ferrocaril estuvo paralizado en Valonia y muy pocos trenes circularon en Flandes. Además, casi no funcionaron ni los tranvías ni el metro. La huelga impidió además la circulación de los servicios de trenes internacionales entre Bruselas y Londres, París, Ámsterdam y Colonia, según indicaron las dos empresas de servicios de alta velocidad. También las administraciones públicas cerraron o funcionaron en cuentagotas. Sin embargo, los bancos minoristas abrieron sus puertas a causa de la crisis financiera actual.
El FGTB, reiteró este lunes la petición de una "disminución de los costos de la energía" a través de una reducción del IVA (Impuesto al Valor Añadido) en el combustible y el gas. Algunas personas víctimas de la huelga declararon que esa iniciativa era contradictoria puesto que para ir al trabajo ese lunes la gente tuvo que ir en coche y pues gastar dinero en energía.
No era exactamente una huelga general porque las consignas no fueron las mismas en todo el país. El ferrocaril estuvo paralizado en Valonia y muy pocos trenes circularon en Flandes. Además, casi no funcionaron ni los tranvías ni el metro. La huelga impidió además la circulación de los servicios de trenes internacionales entre Bruselas y Londres, París, Ámsterdam y Colonia, según indicaron las dos empresas de servicios de alta velocidad. También las administraciones públicas cerraron o funcionaron en cuentagotas. Sin embargo, los bancos minoristas abrieron sus puertas a causa de la crisis financiera actual.
El FGTB, reiteró este lunes la petición de una "disminución de los costos de la energía" a través de una reducción del IVA (Impuesto al Valor Añadido) en el combustible y el gas. Algunas personas víctimas de la huelga declararon que esa iniciativa era contradictoria puesto que para ir al trabajo ese lunes la gente tuvo que ir en coche y pues gastar dinero en energía.
Un tsunami arrastró enormes bloques de coral
Un gran tsunami arrastró enormes bloques de corales en la isla de Tongatapu y con el tiempo se han cubierto de vegetación. Desde años, una serie de enormes bloques de roca coralina forman una línea de tres kilómetros frente a la costa en la orilla este de la isla, en el archipiélago de Tonga, en el Pacífico. Son la evidencia de uno de los potentes tsunamis producidos por errupción volcánica en el mundo, segun el Instituto de Geofísica de la Universidad de Texas.
Las rocas son conocidas por los isleños, forman parte del paisaje, hasta existe una leyenda que cuenta que el dios Maui las hubiera lanzado para asustar a un gran pájaro devorador de hombres. Pero los investigadores han descubierto un motivo menes mítico. Un gigantesco tsunami las arrancó del arrecife que rodea la isla y las arrastró 400m hasta el interior. Los geólogos han encontrado su localización original bajo el agua. Ya existen casos bien documentados. Según el estudio, el tsunami data del Holocano (desde los últimos 10 000 años hasta nuestros días).
Las rocas son conocidas por los isleños, forman parte del paisaje, hasta existe una leyenda que cuenta que el dios Maui las hubiera lanzado para asustar a un gran pájaro devorador de hombres. Pero los investigadores han descubierto un motivo menes mítico. Un gigantesco tsunami las arrancó del arrecife que rodea la isla y las arrastró 400m hasta el interior. Los geólogos han encontrado su localización original bajo el agua. Ya existen casos bien documentados. Según el estudio, el tsunami data del Holocano (desde los últimos 10 000 años hasta nuestros días).
Telediario 29/09
Nacional
1) La policía detiene a la cúpula de Batasuna
2) Zapatero contra la pena de muerte
3) 5000 personas contre la inmersión catalana en las escuelas
4) Fuera los delincuentes extranjeros
5) Insatisfacción familia – trabajo
6) Cinco horas volando sobre el mar
Internacional
7) Los republicanos rechazan el plan de rescate de Bush
8) China lanza su tercer vuelo tripulado al espacio
9) Fin de la misión Chen-Zu
Cultura
10) Exposición histórica en México
11) El fin de un mito
Ciencia
12) Un tsunami arrastró bloques de coral
Gente
13) El mago boca abajo
1) La policía detiene a la cúpula de Batasuna
2) Zapatero contra la pena de muerte
3) 5000 personas contre la inmersión catalana en las escuelas
4) Fuera los delincuentes extranjeros
5) Insatisfacción familia – trabajo
6) Cinco horas volando sobre el mar
Internacional
7) Los republicanos rechazan el plan de rescate de Bush
8) China lanza su tercer vuelo tripulado al espacio
9) Fin de la misión Chen-Zu
Cultura
10) Exposición histórica en México
11) El fin de un mito
Ciencia
12) Un tsunami arrastró bloques de coral
Gente
13) El mago boca abajo
El día sin coches
Como cada año, se celebró el día sin coches en la capital belga, Bruselas. Durante el domingo del 21 de septiembre las coches y la mayoría de los autobuses no podían circular en las calles de la capital. El objetivo de este día es sensibilizar a la gente en cuanto al recalentamiento de la tierra. Es una ocasión para los habitantes de ver la ciudad de otra manera y de visitar barrios que no conocen porque cuando uno está en su coche no presta atención a lo que está a su alrededor. Es también una ocasión de disfrutar de un día tranquilo para hacer bicicleta, jugar con los niños en los parques o hacer deporte en las calles sin tener miedo de los coches y autobuses.
Sin embargo, esa acción molesta algunas personas, por ejemplo los taxistas porque unos autobuses gratuitos circulan en la ciudad pues no es un día rentable para ellos. Tampoco lo es para los restaurantes y los bares.
Ese año, la iniciativa se extendió a otras ciudades de Bélgica (Virton, Ciney, etc.). Lo que significa que en Bélgica la gente se preocupa por el medio ambiente pero en esas pequeñas ciudades los transportes no están tan desarrollados lo que puede molestar a los habitantes.
Esa iniciativa es una buena idea para sensibilizar pero el número de coches no va a disminuir, es más un día simbólico. Por eso, necesitamos actividades más concretas porque el día sin coches es un hecho aislado. Quizá, la gente va a comprar coches más ecológicas pero va a pasar mucho tiempo antes de que la contaminación disminuya en una gran ciudad como Bruselas y que la gente cambie sus costumbres.
Sin embargo, esa acción molesta algunas personas, por ejemplo los taxistas porque unos autobuses gratuitos circulan en la ciudad pues no es un día rentable para ellos. Tampoco lo es para los restaurantes y los bares.
Ese año, la iniciativa se extendió a otras ciudades de Bélgica (Virton, Ciney, etc.). Lo que significa que en Bélgica la gente se preocupa por el medio ambiente pero en esas pequeñas ciudades los transportes no están tan desarrollados lo que puede molestar a los habitantes.
Esa iniciativa es una buena idea para sensibilizar pero el número de coches no va a disminuir, es más un día simbólico. Por eso, necesitamos actividades más concretas porque el día sin coches es un hecho aislado. Quizá, la gente va a comprar coches más ecológicas pero va a pasar mucho tiempo antes de que la contaminación disminuya en una gran ciudad como Bruselas y que la gente cambie sus costumbres.
dimanche 9 novembre 2008
La cumbre internacional sobre el conflicto del Congo insta al alto el fuego
Los mandatarios reunidos en Nairobi, para la cumbre destinada a solucionar el conflicto en Congo, pidieron a los actores involucrados que respeten un cese al fuego y que se implemente un corredor humanitario que permita hacer llegar ayuda a las decenas de miles de personas desplazadas por el conflicto étnico.
En la reunión en Kenia estaban presentes siete líderes regionales -incluido el presidente congoleño, Joseph Kabila y su homólogo ruandés, Paul Kagame- y el Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon.
Éste último expresó preocupación de que el conflicto se expanda a otros países de la región, ya que funcionarios no identificados de Naciones Unidas afirman que hay ciudadanos de Angola colaborando con el ejército congoleño.
dimanche 2 novembre 2008
El Congo al borde de una crisis humanitaria catastrófica
Más de 250.000 personas han huido de sus hogares en los últimos meses a causa del conflicto que se ha recrudecido en la última semana. Según las organizaciones humanitarias, la situación en Kivi Norte es "catastrófica".
Cada día que pasa, la situación es cada vez más desesperada para las decenas de miles de personas que han huido de la provincia de Kivi Norte, en la frontera con Ruanda, donde los rebeldes leales al general tutsi Laurent Nkunda han desatado una ofensiva contra las tropas del Ejército. La tregua declarada por los rebeldes ha permitido la apertura parcial de un "corredor humanitario", por lo que hoy, por primera vez en días ha comenzado a llegar agua potable y comida a los campos de refugiados.
La Unión Europea está lista para enviar ayuda humanitaria, pero necesita analizar un poco más si enviará soldados para tratar de poner fin al conflicto.
Francia ejerce la presidencia rotatoria de la UE y Kouchner, acompañado del secretario de Exteriores británico, David Miliband, han llegado hoy a la capital congoleña Kinshasa en una misión para tratar de negociar la paz. El ministro francés ha dicho a los periodistas que los Estados miembros de la UE se reunirán este viernes en Bruselas para discutir la situación de Congo, y la posibilidad del envío de tropas.En este momento las fuerzas militares provienen de Naciones Unidas.
Inscription à :
Articles (Atom)